The Switch 2 saw its sales run out of steam during the holidays in certain Western countries, including France