Before the Pope’s arrival in Barcelona, Lego presented its largest Sagrada Familia with more than 12,000 pieces