Der Streaming-Dienst Crunchyroll hat heute 22 neue Simulcast-Lizenzen für die bevorstehende Frühjahr-Season 2026 angekündigt. Wir fassen zusammen.
22 neue Simulcasts
Bei den neuen Serien, die im April 2026 auf Crunchyroll starten, handelt es sich unter anderem um »An Observation Log of My Fiancée Who Calls Herself a Villainess«, »Botan Kamiina Fully Blossoms When Drunk«, »Even a Replica Can Fall in Love« und »I Made Friends with the Second Prettiest Girl in My Class«.
Zusätzlich hat sich der Anbieter die Lizenz an den Neustarts »I Want to End this Love Game«, »Mistress Kanan is Devilishly Easy«, »Marriagetoxin« und »The Food Diary of Miss Maid« sowie an den Fortsetzungen von »Classroom of the Elite«, »Rent-A-Girlfriend« und »The Angel Next Door Spoils Me Rotten« gesichert.
Nachfolgend findet ihr alle Informationen zu den Neuankündigungen im Überblick. Mit einem Klick auf den jeweiligen Titel geht es direkt zu mehr Details.
Neue Simulcasts:
»A Hundred Scenes of AWAJIMA«
»A Hundred Scenes of AWAJIMA« läuft ab dem 9. April 2026 im japanischen Fernsehen und bei Crunchyroll mit Untertiteln im Simulcast.
Handlung:
Eine Gruppe begabter Mädchen besucht eine angesehene Musicalschule. In harten Trainings kämpfen sie um Erfolg, knüpfen Freundschaften und treten gegen Rivalinnen an. Zwischen Proben, Bühnenauftritten und persönlichen Hürden durchleben sie eine prägende Zeit voller Träume, Zweifel und Leidenschaft für die Bühne.
»Agents of the Four Seasons«
»Agents of the Four Seasons« startet am 28. März 2026 im japanischen Fernsehen und wird bei Crunchyroll mit deutschen Untertiteln im Simulcast gezeigt.
Handlung:
Einst existierte nur der Winter. Erst mit dem Erwachen des Frühlings entstanden auch Sommer und Herbst, und seitdem folgt die Welt ihrem geschützten Kreislauf der Jahreszeiten.
Zehn Jahre später kehrt Hinagiku, die Botin des Frühlings, zurück, um die verlorene Jahreszeit zu retten und dem Winter ihre Gefühle zu gestehen.
»An Observation Log of My Fiancée Who Calls Herself a Villainess«
Die Fantasy-Serie »An Observation Log of My Fiancée Who Calls Herself a Villainess« ist ab dem 6. April 2026 bei Crunchyroll im Simulcast zu sehen.
Handlung:
Prinz Cecil ist brillant, doch sein Leben ödet ihn an. Dann verlobt er sich mit Bertia, der Tochter eines Marquis, die plötzlich behauptet, die Schurkin seiner Geschichte zu sein.
Mit Erinnerungen an ihr früheres Leben versucht sie als perfekte Bösewichtin, die Verlobung zu hintertreiben – und wirbelt Cecils Alltag gehörig durcheinander.
»Ascendance of a Bookworm: Adopted Daughter of an Archduke«
»Ascendance of a Bookworm: Adopted Daughter of an Archduke« läuft am 4. April 2026 im japanischen Fernsehen und bei Crunchyroll im Simulcast an. Eine deutsche Synchronfassung folgt zu einem späteren Zeitpunkt.
Handlung:
In einer von Magie geprägten Welt, in der Bücher kaum zugänglich sind, verfolgt ein Mädchen beharrlich ihren Traum, selbst welche zu schaffen. Doch ihr starkes Mana zieht die Aufmerksamkeit skrupelloser Adeliger auf sich.
Um ihre Familie zu schützen, lebt sie als Adoptivtochter eines Erzherzogs und stellt sich Intrigen, Machtkämpfen und ihrer Liebe zum Wissen.
»Botan Kamiina Fully Blossoms When Drunk«
Die Anime-Umsetzung von »Botan Kamiina Fully Blossoms When Drunk« kann ab dem 10. April 2026 bei Crunchyroll im Simulcast gestreamt werden.
Handlung:
Die 20-jährige Studentin Kamiina Botan zieht in ein neues Wohnheim. Bei der Begrüßungsfeier spendiert Heimleiterin Ibuki ihr einen Highball.
Botan trinkt mit, doch der Alkohol zeigt schneller Wirkung als erwartet und steigt ihr schon kurz darauf deutlich zu Kopf.
»Classroom of the Elite« – Staffel 4
Die vierte Staffel von »Classroom of the Elite« wird ab dem 1. April 2026 bei Crunchyroll mit deutschen Untertiteln im Simulcast gezeigt. Eine deutsche Synchronisation wurde bereits angekündigt.
Handlung:
Zum Start ins zweite Schuljahr stehen Ayanokouji und seiner Klasse neue Prüfungen und geheimnisvolle Erstklässler bevor.
In der ersten Sonderprüfung bilden je ein Erst- und ein Zweitjahresschüler ein Team. Scheitert das Duo, fliegt nur der Ältere von der Schule. Gleichzeitig muss Ayanokouji einen White-Room-Schüler unter den Neuen aufspüren.
»Eren the Southpaw«
»Eren the Southpaw« startet am 7. April 2026 in Japan sowie hierzulande bei Crunchyroll im Simulcast.
Handlung:
Der junge Werbedesigner Asakura Kouichi verliert kurz vor dem Ziel seinen Platz in einem wichtigen Projekt und fühlt sich orientierungslos. Auf der Suche nach neuer Inspiration besucht er das Kunstmuseum von Yokohama, wo er einst die talentierte Eren traf – der Beginn einer motivierenden Geschichte über kreative Erwachsene.
»Even a Replica Can Fall in Love«
Die Drama-Serie »Even a Replica Can Fall in Love« debütiert am 7. April 2026 im japanischen Fernsehen und bei Crunchyroll im Simulcast.
Handlung:
Wenn Sunao krank ist oder dem Unterricht fernbleibt, taucht plötzlich ein Ersatzmädchen auf – geboren aus ihrem Wunsch nach einer Vertretung. Niemand weiß von ihr. Als sie sich mit Sanada anfreundet, erkennt er ihre Andersartigkeit.
Sie bittet ihn, sie nur mit halb gebundenem Haar anzusprechen. Doch was passiert, wenn eine Kopie Gefühle entwickelt?
»Ghost Concert: Missing Songs«
»Ghost Concert: Missing Songs« läuft ab dem 5. April 2026 im Originalton mit Untertiteln bei Crunchyroll im Simulcast.
Handlung:
Im Jahr 2045 ist Musik verboten, stattdessen liefert die App »MiucS« jede Komposition. Als die Schülerin Seria mit ihren Freunden unterwegs ist, hört sie plötzlich verbotenen Gesang. Die rätselhafte Stimme gehört zu einem einsamen Geist, der aus einer anderen Welt in ihre Realität geraten ist.
»I Made Friends with the Second Prettiest Girl in My Class«
Die RomCom-Serie »I Made Friends with the Second Prettiest Girl in My Class« kann ab dem 7. April 2026 bei Crunchyroll in der japanischen Originalfassung mit deutschen Untertiteln angesehen werden.
Handlung:
Der zurückhaltende Oberschüler Maehara Maki freundet sich unerwartet mit Asanagi-san an, dem »zweitschönsten Mädchen« seiner Klasse. Jeden Freitag verbringen sie Zeit bei ihm, essen Junkfood, schauen Filme und lesen Manga. Dabei entwickelt sich zwischen ihnen eine ruhige, besondere Nähe.
»I Want to End this Love Game«
Die Anime-Umsetzung von »I Want to End this Love Game« ist ab dem 14. April 2026 in Japan sowie hierzulande bei Crunchyroll im Simulcast zu sehen.
Handlung:
Yukiya Asagi und Miku Sakura spielen seit ihrer Kindheit ein »Love Game«: Wer seine Liebe zuerst gesteht, verliert. Beide versuchen, den anderen dazu zu bringen, »Ich liebe dich« zu sagen.
Doch inzwischen sind ihre Gefühle echt – und keiner will nachgeben. Mit neuem Selbstvertrauen setzt Yukiya alles daran, Miku aus der Reserve zu locken.
»Kusunoki’s Garden of Gods«
»Kusunoki’s Garden of Gods« läuft ab dem 4. April 2026 im Originalton mit deutschen Untertiteln bei Crunchyroll.
Handlung:
Auf dem Land soll Minato Kusunoki ein von Geistern heimgesuchtes Haus bewachen. Mit seiner besonderen Fähigkeit vertreibt er sie jedoch mühelos. Stattdessen ziehen eigenwillige Gottheiten ein. Umgeben von ihnen führt er ein ruhiges Leben – doch neue Überraschungen lassen nicht lange auf sich warten.
»Marriagetoxin«
Der Action-Anime »Marriagetoxin« startet am 7. April 2026 bei Crunchyroll im Simulcast. Eine deutsche Sprachfassung wurde bereits angekündigt.
Handlung:
Seit Jahrhunderten perfektionieren Meister tödliche Künste, besonders die Giftmeister der fünf Familien. Hikaru Gero will seine Schwester vor einer erzwungenen Schwangerschaft bewahren.
Als er die Heiratsschwindlerin Mei Kinosaki trifft, bittet er sie spontan, ihm bei der Brautsuche zu helfen.
»Mistress Kanan is Devilishly Easy«
Die Anime-Adaption von »Mistress Kanan is Devilishly Easy« wird ab dem 4. April 2026 bei Crunchyroll auf Japanisch mit deutschen Untertiteln im Simulcast und zu einem späteren Zeitpunkt auch auf Deutsch gezeigt.
Handlung:
Die verführerische Gourmet-Teufelin Kanan wechselt an eine Highschool, um süße Menschenseelen zu verschlingen. Ausgerechnet Youji Kyougi soll ihr erstes Opfer werden. Doch statt ihn zu fressen, gehen die beiden einen romantischen Pakt ein.
Für Kanan wird damit alles neu: vom Heimweg bis zum ersten Date beginnt eine turbulente RomCom.
»Needy Girl Overdose«
»Needy Girl Overdose« läuft am 4. April 2026 in Japan und hierzulande bei Crunchyroll im Simulcast an.
Handlung:
OMGkawaiiAngel träumt davon, als Streamerin ganz groß rauszukommen. Doch ihr fröhliches Auftreten täuscht: Hinter dem Wunsch nach Ruhm stecken tiefere, widersprüchliche und persönliche Beweggründe.
»Reborn as a Vending Machine« – Staffel 3
Die dritte Staffel von »Reborn as a Vending Machine« erscheint ab dem 1. April 2026 wöchentlich im japanischen Originalton mit Untertiteln und zu einem noch nicht genannten Termin zusätzlich mit deutscher Synchronisation bei Crunchyroll.
Handlung:
Ein Mann wird als Verkaufsautomat Boxxo wiedergeboren. Bewegungsunfähig und auf feste Sätze beschränkt, ist er stark eingeschränkt. Doch mit der Hilfe von Lammis lernt er, sich anzupassen und sein ungewöhnliches Leben sinnvoll zu nutzen.
»Rent-A-Girlfriend« – Staffel 5
Die fünfte »Rent-A-Girlfriend«-Staffel wird ab dem 8. April 2026 im Originalton mit deutschen Untertiteln bei Crunchyroll veröffentlicht. Zusätzlich wurde eine deutsche Synchronisation bestätigt, die allerdings noch keinen Termin hat.
Handlung:
Nach nur einem Monat wird Kazuya von seiner Freundin verlassen und greift zu einer Mietfreundin als Ablenkung. Chizuru erscheint ideal, doch ihre Perfektion ist nur gespielt. Als er sie seiner Großmutter im Krankenhaus als echte Partnerin vorstellt, verstrickt er sich in eine folgenreiche Lüge.
»Snowball Earth«
»Snowball Earth« startet am 3. April 2026 auf Japanisch mit deutschen Untertiteln bei Crunchyroll im Simulcast.
Handlung:
Zehn Jahre nach dem interstellaren Krieg kehrt der stille Tetsu-o mit dem Roboter Yukio auf die vereiste, verlassene Erde zurück.
In einer lebensfeindlichen Welt sucht er nach Wahrheit und Nähe, während ihn zugleich das Gewicht eines alten Versprechens begleitet.
»The Angel Next Door Spoils Me Rotten« – Staffel 2
Die zweite Staffel von »The Angel Next Door Spoils Me Rotten« kann ab dem 3. April 2026 bei Crunchyroll mit deutschen Untertiteln angesehen werden.
Handlung:
Die vorbildliche Schülerin Mahiru wohnt neben dem unordentlichen Amane. Als er sie an einem Regentag völlig durchnässt entdeckt, kommen sich beide langsam näher. Mit ihrer Fürsorge und kleinen Alltagshilfen bringt sie Struktur in sein Leben – und aus ihrer wachsenden Vertrautheit entstehen nach und nach echte Gefühle.
»The Food Diary of Miss Maid«
Die Anime-Umsetzung von »The Food Diary of Miss Maid« ist ab dem 31. März 2026 im japanischen Fernsehen sowie hierzulande bei Crunchyroll im Simulcast zu sehen.
Handlung:
Ein Jahr lang erkundet das angehende Dienstmädchen Suzume Tachibana Japan – vor allem kulinarisch. Auf ihrer Reise probiert sie allerlei Spezialitäten, von süßem Taiyaki und Melonenbrot bis zu herzhaftem Takoyaki und Onigiri. Eine genussvolle Entdeckungstour, die sofort Hunger macht.
»The Klutzy Class Monitor and the Girl with the Short Skirt«
»The Klutzy Class Monitor and the Girl with the Short Skirt« läuft ab dem 6. April 2026 im Originalton mit deutschen Untertiteln bei Crunchyroll.
Handlung:
Sakuradaimon ist Schulsprecher mit Disziplinargewalt und sorgt für Ordnung. Als Vorbild sollte er makellos sein, doch auch er ist nicht perfekt.
Eine Schülerin widersetzt sich ihm: Kohinata ignoriert trotz mehrfacher Ermahnungen weiterhin die Vorschriften zur korrekten Uniform.
»The Strongest Job Is Apparently Not a Hero or a Sage, but an Appraiser (Provisional)!«
Der Fantasy-Anime »The Strongest Job Is Apparently Not a Hero or a Sage, but an Appraiser (Provisional)!« startet am 1. April 2026 im japanischen Fernsehen und hierzulande mit deutschen Untertiteln bei Crunchyroll im Simulcast.
Handlung:
Der normale Schüler Hibiki wird plötzlich in eine Welt voller Monster beschworen. Statt starker Kampfkräfte erhält er scheinbar wertlose Fähigkeiten wie »Analyse«.
Doch genau die erweisen sich als überraschend mächtig. Mit Verstand und cleverem Einsatz seiner Talente beginnt für ihn ein unerwartetes Abenteuer in einer fremden Welt.
© nonco, Kodansha / Kanan-sama wa Akumade Choroi Production Committee