The film inspired by the PlayStation license has a release window… but is still looking for its director