The increase in the Xbox Game Pass price could be partly linked to the loss of money on the Call of Duty license