Rockstar reportedly fired 30 to 40 people who were seeking to unionize, the studio calls it “serious misconduct”