The video on demand service Crunchyroll has recently expanded its program with two synchro restarts. We summarize the details below.
Two synchro newcomers
The first episode of the second is now available »Skeleton Knight in Another World«-Season is also available with German dubbing in addition to the original sound with subtitles. New episodes appear on Saturdays at 1:30 p.m.
Also the first episode of »BLACK TORCH« now also available with German and Japanese dubbing on Crunchyroll. The simulcast continues every Saturday at 3:00 p.m. in both language versions.
Below these lines are all the details about the titles mentioned in this article. With one click you can get further information.
Now in German:
»BLACK TORCH«
- Episodes: 1 available (simulcast on Saturday at 3:00 p.m.)
- Language: German, Japanese (subtitled)
- Streaming: Crunchyroll, Prime Video
Plot
Jiro Azuma comes from a traditional ninja family, has mastered the art of shinobi and can talk to animals. When he saves the injured cat Ragō, he learns that he is the legendary Dark Star of Evil.
Together with the secret service, the unlikely duo faces dangerous Mononoke who are after Rago’s powers.
“Skeleton Knight in Another World” – Season 2
- Episodes: 1 available (simulcast on Saturday at 1:30 p.m.)
- Language: German, Japanese (subtitled)
- Streaming: Crunchyroll, Prime Video
Plot
When the gamer Arc falls asleep one day, he wakes up in the world of his favorite MMORPG – albeit in the body of his skeleton avatar.
With powerful equipment, he looks for a quiet life, but an encounter with an elf warrior soon draws him into a great adventure full of battles and dangers.
© Tsuyoshi Takaki / Shueisha, Project BLACK TORCH