After the cancellation of Project Blackbird at ZeniMax, veterans of The Elder Scrolls Online found their own studio