The streaming providers Crunchyroll, ADN and aniverse have expanded their program with ten new isekai simulcasts in the last few days – and are already showing two of them with German dubbing. We summarize.
Two Isekai sequels in German
The new Isekai simulcasts include the reboots »The Strongest Job Is Apparently Not a Hero or a Sage«, »My Ribdiculous Reincarnation« as well as the sequel to »Ascendance of a Bookworm«.
There are also new episodes of now available “That Time I Got Reincarnated as a Slime”, »Farming Life in Another World«, »The Beginning After the End« and »Reborn as a Vending Machine« in Japanese with German subtitles.
The new seasons of »Re:ZERO« and »Welcome to Demon School! Iruma-kun” In addition to the original sound, they also started with a German dubbing. An overview of all isekai titles in spring 2026 can be found below.
Now in simulcast:
»An Observation Log of My Fiancée Who Calls Herself a Villainess«
»An Observation Log of My Fiancée Who Calls Herself a Villainess« is every Friday at 3:00 p.m Crunchyroll seen in simulcast.
Action:
After her rebirth, Bertia ends up in her favorite game of all things – as the nasty fiancée of Crown Prince Cecil instead of as a heroine.
Determined to fulfill her intended role as an antagonist, she plots intrigues. But the nastier her plans seem, the more lovable she appears.
»Ascendance of a Bookworm: Adopted Daughter of an Archduke«
Crunchyroll shows the continuation of »Ascendance of a Bookworm« simulcast every Saturday at 11:30 a.m. A German language version will follow later.
Action:
Book-loving student Motosu Urano finally gets her dream job as a librarian. But shortly afterwards she dies in an accident.
When she comes to, she finds herself in a strange world where books hardly exist – and decides to create some herself.
“Farming Life in Another World” – Season 2
The second season of »Farming Life in Another World« runs every Monday at 4:00 p.m ADN and aniverse in simulcast.
Action:
After his death from overwork, Hiraku Machio is reborn in another world as a young farmer at the age of 39. Using a powerful tool, he grows high-quality food and enjoys a quiet life.
But unexpected encounters bring new challenges.
»My Ribdiculous Reincarnation«
New episodes of »My Ribdiculous Reincarnation« is available every Tuesday at 8:05 p.m. in the original sound with German subtitles Crunchyroll.
Action:
The protagonist decides to be reincarnated as a rib of a cheat-strong harem hero with a guaranteed happy ending. In a world with endless reincarnations, popular options are extremely crowded.
With the help of a lazy goddess, he tricks the system and ends up in absurdly comic roles – a chaotic isekai adventure full of bizarre twists.
»Re:ZERO« – Season 4
The fourth season of »Re:ZERO« will be available every Wednesday at 4:00 p.m. with German and Japanese language versions Crunchyroll continued.
Action:
Subaru is suddenly transported from the supermarket to a parallel world. There he meets a mysterious young woman whose valuable medallion has been stolen.
After she saves him from dangerous figures, he decides to help her – but the search for the thief is anything but easy.
“Reborn as a Vending Machine” – Season 3
The third season of »Reborn as a Vending Machine, I Now Wander the Dungeon« appears every Wednesday at 4:00 p.m Crunchyroll in simulcast. A German dubbing will follow at a later date.
Action:
After a fatal traffic accident, I wake up on a strange lake – but my body doesn’t obey me. I can’t move or speak, and instead of a cry for help I hear absurd words: “Buy two, get one free!”
I realize that I have been reincarnated as a vending machine. Escape seems impossible…
“That Time I Got Reincarnated as a Slime” – Season 4
Each new episode of the fourth season of “That Time I Got Reincarnated as a Slime” is every Friday from 5:00 p.m Crunchyroll available. A German dubbed version is already in the works.
Action:
Satoru Mikami is killed on the street and reborn in another world – as slime.
There he meets the storm dragon Veldora and takes the name Rimuru. With new skills he wants to create a world in which all races live together peacefully.
“The Beginning After the End” – Season 2
The second season of »The Beginning After the End« runs every Monday at 6:15 p.m. in the original Japanese language with subtitles Crunchyroll in simulcast.
Action:
After his mysterious death, King Gray is reborn in a magical world as Arthur Leywin. With the memories of his previous life, he quickly learns to control his powers. He resolutely uses this second chance to avoid old mistakes and reshape his destiny.
»The Strongest Job Is Apparently Not a Hero or a Sage, but an Appraiser (Provisional)!«
»The Strongest Job Is Apparently Not a Hero or a Sage« is every Saturday at 3:30 p.m Crunchyroll seen in simulcast.
Action:
Hibiki Manabe ends up in a world full of monsters. With the ability “Assessment” and as “Assessor (Provisional)” he becomes an adventurer thanks to the elf Emalia. He forms a group together with Claude, Lilian and Vene.
Now the question arises as to whether he will ever return – and whether he can become the strongest.
»Welcome to Demon School! Iruma-kun” – Season 4
Crunchyroll shows the fourth season of »Welcome to Demon School! Iruma-kun” every Saturday at 12:25 p.m. in German and Japanese in simulcast.
Action:
14-year-old human Suzuki Iruma is brought into the demon world against his will. There he ends up at a school for demons, run by his overprotective “grandfather.”
In order to survive, he has to face dangerous classmates and bizarre situations – and, as a peace-loving boy, skillfully avoid all conflicts.
© Antai, Mebaru, Takarajimasha / Rokkotsu Production Committee