The former design director of the first Saints Row would have been asked to produce a pitch for a new episode