The streaming service Crunchyroll today announced a new simulcast license and also included a dub upgrade in its program. We summarize.
New simulcast
The synchro title is the first episode of the third season of »Reborn as a Vending Machine, I Now Wander the Dungeon«which is now also available in German in addition to the Japanese version.
The video-on-demand provider also shows the animated series »Karna the Guardian«a co-production of YAY! Animation and Zomia, from May 8, 2026 in the original dubbing with German subtitles in simulcast.
Below these lines there is an overview of all further information and brief contents. Click on the respective title to go to the details.
New to Crunchyroll:
»Reborn as a Vending Machine« – Season 3 (Dubbed)
The first episode of the third »Reborn as a Vending Machine«-Season is now no longer only available in the original subtitles version, but also in German Crunchyroll available. Another episode follows every Wednesday at 4 p.m.
Action:
After a fatal accident, I find myself on a strange lake – motionless, silent and trapped in a strange body.
When I want to scream in panic, all that comes out is an advertising slogan: “Buy two, get one free!” I realize: I have become an automaton.
And escape seems impossible…
“Karna the Guardian” (Simulcast)
The animated series »Karna the Guardian« starts on May 8, 2026 in the original sound with German subtitles Crunchyroll.
Action:
Karna leads a normal life until the ancient demon Kalimba escapes and corrupts the world. When his mother is overcome by darkness, his powers awaken.
He is the “balancer,” determined to restore balance. To save her and stop Kalimba, he has to train – otherwise he will lose everything.
© Hirukuma, Ituwa Kato, Kadokawa / Reborn as a Vending Machine Production Committee