The streaming service Crunchyroll has expanded its program with two new same-day dubs – dubbed versions that appear at the same time as the original Japanese version. We summarize the details.
Two simulcasts in German
The first new dub title is the fourth season of the Isekai series »Re:ZERO – Starting Life in Another World«whose first episode was released today in both German and Japanese with German subtitles.
In addition, the first two episodes of the anime adaptation of »Witch Hat Studio« recently also available on demand with German and Japanese language options. Both series will continue with new episodes weekly.
Below we summarize all the details about the new additions. By clicking on the title you can access further information as usual.
Now in German:
»Re:ZERO – Starting Life in Another World« – Season 4
The first episode of the fourth »Re:ZERO – Starting Life in Another World«-Season can now be accessed with German and Japanese language versions Crunchyroll be streamed. A new episode appears every Wednesday at 4:00 p.m.
Action:
Subaru is suddenly torn from his everyday life into a strange parallel world. There he meets a girl from whom a valuable medallion has been stolen. In gratitude for her help, he wants to support her – but the adventure turns out to be much more difficult than expected.
»Witch Hat Studio«
The first two episodes of the anime adaptation of »Witch Hat Studio« have recently been added to the original language in German Crunchyroll available. A new episode is released every Monday at 4:00 p.m.
Action:
In a world full of magic and dragons, Coco dreams of becoming a witch herself. But it is said that magic is only given to a few people from birth.
Only the encounter with the enigmatic Qifrey and the discovery of an unknown form of magic give them hope that they can still make their wish come true.
© Kamome Shirahama / Kodansha / Witch Hat Atelier Production Committee