The streaming service Crunchyroll today announced a new simulcast license and a new synchro. We summarize.
New summer simulcast
The simulcast title is the anime adaptation of »Though I Am an Inept Villainess«which can be seen on Japanese television from July 2026 and in the simulcast in this country in the original sound with German subtitles.
The first five episodes of the second season are already available “Dorohedoro” in the German language version. A new episode appears in German and Japanese every Wednesday at 4:00 p.m.
Below these lines there is an overview of all further information and brief contents. Click on the respective title to go to the details.
Newly announced today:
»Dorohedoro – Season 2 (Dubbed)
The first five episodes of the second season of “Dorohedoro” From now on you can no longer only get the original Japanese sound, but also with German voice output Crunchyroll be streamed.
Action:
In the lawless district of Hole, magicians abuse people for experiments. Caiman, himself a victim with a lizard’s head and no memories, hunts these sorcerers with Nikaido. As he searches for his true identity, a brutal battle begins to discover the truth behind his transformation.
“Though I Am an Inept Villainess” (Simulcast)
The anime adaptation of »Though I Am an Inept Villainess« expires July 2026 in the original sound with German subtitles Crunchyroll in simulcast.
Action:
In the power struggle between five clans for the crown prince, the jealous Keigetsu swaps bodies with Reirin using forbidden magic.
But Reirin’s body is deathly ill, while Reirin now has to answer for Keigetsu’s actions as a despised outsider. In order to survive the palace’s intrigues, the two are forced to work together.
© Satsuki Nakamura, Kana Yuki, Ichijinsha / Though I Am an Inept Villainess Production Committee